Schaffhauser Erklärung
zum interreligiösen Dialog
wir leben zusammen
Diskussion der Schaffhauser Erklärung
Einige Vorschläge für Änderungen und Erweiterungen als Zeichen der
Hoffnung, dass der Dialog über die Erklärung weitergeht:
zum 1. Punkt:
- Ergänzung: ‹im Kanton› Schaffhausen
mehr
- ‹Dankbarkeit› finde ich eine schwierige Kategorie, besser: ‹Wir sind
uns bewusst, dass wir hier in Schaffhausen in einer Situation leben,
die allen das Recht zugesteht... und dass diese Situation im weltweiten
Massstab keineswegs selbstverständlich ist. Daran wollen wir weiterarbeiten.›
- Neuformulierung: ‹Wir schätzen es, dass in Schaffhausen Frauen und
Männer aller Religionen ihre Religion ungehindert ausüben können,
weil in unserem Land Religionsfreiheit ein Grundrecht ist.›
weniger
zum 2. Punkt:
- Es ist für mich unklar, welche Traditionen gemeint sind: unsere oder
die aller? Solange das unklar ist, trägt der Satz zu Missverständnissen
bei.
mehr
- Besser wäre ‹schweizerische› Traditionen
- Neuformulierung: ‹Wir anerkennen die Verfassung und die freiheitlich
demokratische Rechtsordnung der Schweiz. Wir achten die
kulturellen Traditionen der Schweiz und die religiösen Traditionen aller
Religionen.›
weniger
zum 3. Punkt:
- Neuformulierung: ‹Wir respektieren die Vielfalt der Kulturen, Religionen und Meinungen...
mehr
- ...Wir sehen darin eine Bereicherung für unsere
Stadt und engagieren uns dafür, dass die Menschen in Schaffhausen
diese Vielfalt ebenfalls als Bereicherung erfahren..›
weniger
zum 4. Punkt:
- ‹Dialog zwischen wem?› Das müsste klarer werden.
mehr
- Neuformulierung: ‹Wir möchten im Dialog den Frauen und Männern
anderer Religionen tolerant und respektvoll begegnen und unvoreingenommen
aufeinander zugehen›
weniger
zum 5. Punkt:
- Ergänzung: alles, was dem Frieden ‹und der Versöhnung› dient.
mehr
- Neuformulierung: ‹Wir setzen uns gegen jede Form der Gewalt, Ausgrenzung
und Diffamierung im Namen der Religion ein und möchten
im Rahmen unserer Möglichkeiten alles fördern, was dem friedlichen
Miteinander der Religionen dient.›
weniger
